孙红雷、吴彦祖、陈奕利、舒淇、张震、刘烨、李小璐 （从左至右）重聚首映式

    本报讯 (记者易东方)昨天，由著名导演吴宇森担纲监制，新锐导演陈奕利执导的电影《天堂口》在北京举行盛大的首映典礼。吴彦祖、舒淇、张震、刘烨、孙红雷等演员再度聚首，兴奋地回忆了拍摄情景。对于《天堂口》翻拍《喋血街头》的说法，陈奕利予以否认，但承认通过观看《喋血街头》找到了很多灵感。该片将于16日起在全国上映。

    吴宇森教陈奕利导戏

    《天堂口》耗资1000万美元打造，是吴宇森从好莱坞回归华语影坛之作。吴宇森把对电影的经验和理解倾囊相授给陈奕利，合力拍摄了一部集兄弟情和爱情于一体的电影。

    吴宇森身在《赤壁》拍摄现场，昨天未到场，但通过一段录像对陈奕利进行肯定。他说：“我希望将我在好莱坞多年的工作经验，提供给年轻的导演。陈奕利导演此次在《天堂口》的表现非常出色。”

    陈奕利称最初接拍该片有很大的压力，不过，不同的演员带给他不同的表演方式，让他从中学到了很多，“片中有很多男主角，我和他们采取了不同的合作方式。刘烨最初不太清楚该怎么演，我就给他看了阿尔·帕西诺的表演，让他找到了感觉。”

    有些看过影片的观众拿该片与吴宇森执导的《喋血街头》相比，觉得《天堂口》是《喋血街头》的翻拍。陈奕利否认了这一说法，“不能说是翻拍。我和吴宇森聊天时，听他说起他在香港长大的故事，觉得可以拍成一部电影，但他告诉我已经拍成《喋血街头》了。于是我找出这部影片反复地看，从中获得了很多灵感，然后用更现代的方式拍摄了《天堂口》。”

     吴彦祖曾要求演马克

    昨天的首映庆典布置得煞费苦心，现场布置颇具老上海风情，保安都是一身黑色西装搭配黑色礼帽。片方专门为脚伤未愈的吴彦祖准备了一辆黄包车代步，恰好吴彦祖扮演的阿峰在片中曾以黄包车车夫形象出现。提及受伤经过，吴彦祖自称有点尴尬，“这是在美国读书时玩滑板摔伤的，我觉得自己肯定是老了。不过已经是两个月前的事了，现在脚伤快要好了。”

    吴彦祖很庆幸有机会借《天堂口》回到爷爷的年代和故乡，圆了他的上海情结。他坦言自己曾看好杀手马克的角色，还特意问张震是不是可以调换角色，“因为马克的牛仔打扮会比较帅气，杀手也是我想要演绎的角色。”不过这一想法被陈奕利和张震给否定了。

    吴彦祖在片中扮演阿峰，他称塑造这个角色的过程就是阐释自己对兄弟情理解的过程。

    张震嫌角色不够残忍

    日前深陷绯闻的张震和舒淇联袂接受了媒体群访，不过并没有回应两人的绯闻。张震称马克是陈奕利精心为他设计的角色，喜欢耍帅，“男演员都对杀手的角色很感兴趣，不过马克与我心中的杀手还有距离。马克的情感很丰富，我觉得杀手应该更加冷血和残忍。”

    孙红雷此次客串扮演了洪哥的角色，是刘烨戏里戏外的偶像。对于刘烨溢于言表的崇拜之情，孙红雷幽默地予以挡驾，“我感觉他爱上我了，在片场总觉得有火辣辣的眼神盯着我，一回头才发现是刘烨，心想这下可麻烦了。”蒲东峰/文